{"id":36531,"date":"2026-10-07T12:31:06","date_gmt":"2026-10-07T03:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/azimka.shop\/disclosures-under-the-act-on-specified-commercial-transactions-terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-10-07T12:31:06","modified_gmt":"2026-10-07T03:31:06","slug":"disclosures-under-the-act-on-specified-commercial-transactions-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimka.shop\/en\/disclosures-under-the-act-on-specified-commercial-transactions-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Disclosures under the Act on Specified Commercial Transactions Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p>Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions<\/p>\n<p><strong>Seller:<\/strong><\/p>\n<p>SUMOTORI Japan Co., Ltd.<\/p>\n<p><strong>Representative:<\/strong><\/p>\n<p>Vitaly Berkeyenko<\/p>\n<p><strong>Address:<\/strong><\/p>\n<p>3-6-23 Kodama, Nishi Ward, Nagoya City<strong>,<\/strong><\/p>\n<p>Aichi Prefecture Phone Number: 052-934-7070<\/p>\n<p><strong>Phone Hours<\/strong><\/p>\n<p>: 10:00 a.m. to 6:00 p.m., closed on Saturdays, Sundays, and holidays<\/p>\n<p><strong>Public Email<\/strong><\/p>\n<p><strong>Address<\/strong><\/p>\n<p>: info@azimka.ru<\/p>\n<p><strong>Website URL<\/strong><\/p>\n<p>: https:\/\/azimka.shop\/<\/p>\n<p><strong>Sales Price<\/strong><\/p>\n<p>: Please refer to the product description page.<\/p>\n<p><strong>Additional Fees<\/strong><\/p>\n<p>: Consumption tax, shipping fees (international shipping fees range from 1,300 yen to 75,100 yen depending on the country)<\/p>\n<p><strong>Delivery Time<\/strong><\/p>\n<p>: We will ship within 7 days of receiving your order.<\/p>\n<p><strong>Payment Method<\/strong><\/p>\n<p>: PayPal<\/p>\n<p><strong>Returns, Exchanges, and Cancellations:<\/strong><\/p>\n<p>We cannot accept returns or exchanges after the product has been shipped. We will exchange the item for a non-defective one only if the product is defective.<\/p>\n<p><strong>Return Period<\/strong><\/p>\n<p>: Please contact us within 5 days of receiving the product.<\/p>\n<p><strong>Return Shipping Costs<\/strong><\/p>\n<p>: We will cover <strong>shipping<\/strong><\/p>\n<p>costs for defective items.<\/p>\n<p>In all other cases, the customer is responsible for return shipping costs.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Terms and Conditions<\/p>\n<p><strong>Seller:<\/strong><\/p>\n<p>SUMOTORI Japan Co., Ltd.<\/p>\n<p><strong>Representative:<\/strong><\/p>\n<p>Vitalii Verkeenko<\/p>\n<p><strong>Address:<\/strong><\/p>\n<p>3-6-23 Kodama, Nishi-ku, Nagoya, Aichi, Japan<\/p>\n<p><strong>Phone:<\/strong><\/p>\n<p>+81 52-934-7070 (weekdays 10:00 a.m.\u20136:00 p.m. JST, except holidays)<\/p>\n<p><strong>Email:<\/strong><\/p>\n<p>info@azimka.ru<\/p>\n<p><strong>Website:<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vZLJM74QEA\"><p><a href=\"https:\/\/azimka.shop\/\">Azimka<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00abAzimka\u00bb \u2014 AZIMKA.SHOP\" src=\"https:\/\/azimka.shop\/embed\/#?secret=UjI6bGlAZ3#?secret=vZLJM74QEA\" data-secret=\"vZLJM74QEA\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Corporate Number:<\/strong><\/p>\n<p>8010001199872<\/p>\n<p><strong>Prices:<\/strong><\/p>\n<p>as shown on each product page. Shipping costs are calculated at checkout based on the delivery method and destination. Import duties and taxes of the destination country are not included unless otherwise stated.<\/p>\n<p><strong>Payment method:<\/strong><\/p>\n<p>PayPal only.<\/p>\n<p><strong>Shipping:<\/strong><\/p>\n<p>Orders are handed over to Japan Post within 5 business days after payment (up to 7 business days for items that require longer delivery from suppliers within Japan). International transit time depends on the destination and shipping method. We do not ship to the Russian Federation.<\/p>\n<p><strong>Cancellation:<\/strong><\/p>\n<p>You may cancel an order free of charge before it is handed over to Japan Post.<\/p>\n<p><strong>Returns:<\/strong><\/p>\n<p>We do not accept voluntary returns of non-defective items after shipment. If an item arrives damaged, defective, or different from what you ordered, please contact us as soon as possible, preferably within 7 days of receipt. We will cover return shipping costs in such cases. This does not limit any mandatory consumer rights.<\/p>\n<p><strong>Return address:<\/strong><\/p>\n<p>3-6-23 Kodama, Nishi-ku, Nagoya, Aichi, Japan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions Seller: SUMOTORI Japan Co., Ltd. Representative: Vitaly Berkeyenko Address: 3-6-23 Kodama, Nishi<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-36531","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimka.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}